proposition de la Codem